Tolpekin & Partners expands Turkish and English legal support in Ukraine

PROMOTIONAL / COLLABORATION CONTENT

By Ahmet Taş | Wise News Press

MYKOLAIV, UKRAINE — Mykolaiv-based Tolpekin & Partners is expanding its services for foreign clients through a model that combines local Ukrainian legal expertise with Turkish-language communication support and direct assistance in English.

Under the new cooperation model, Turkish citizens facing legal issues in Ukraine will be able to explain their cases and submit documents with Turkish-language communication support, while the legal assessment, strategy and representation before Ukrainian authorities and courts will be handled by Ukrainian lawyers. The office is also able to provide legal communication and assistance in English for international clients.

The service is intended particularly for foreign nationals who have property, family ties, business interests or other legal matters in Ukraine but may face difficulties navigating Ukrainian procedures, institutions and legal terminology.

Turkish-language legal communication support

A central element of the new model is the introduction of structured Turkish-language support for citizens of Türkiye dealing with legal matters in Ukraine.

Clients will be able to describe their situation in Turkish, provide the relevant background and submit documents without having to communicate every detail directly in Ukrainian.

The Turkish-language support is designed to facilitate communication between the client and the legal team. Legal opinions, interpretation of Ukrainian law, litigation strategy and formal representation remain the responsibility of qualified Ukrainian lawyers.

The model may be particularly useful for Turkish citizens dealing with real estate, family matters, inheritance, residence-related procedures, business activities or disputes with individuals and public institutions in Ukraine.

Where physical presence is not immediately required, initial communication and document review can also be organised remotely, allowing a case to be assessed before the client travels to Ukraine.

English support for international clients

Tolpekin & Partners also provides communication and legal assistance in English, enabling the office to work with a broader international client base.

English-language support can be relevant to foreign residents, investors, company representatives and individuals who have legal interests in Ukraine but do not speak Ukrainian.

The combination of Ukrainian legal representation and multilingual communication is particularly important in cross-border matters, where the client may be located in another country while the property, company, family issue or legal proceeding remains in Ukraine.

The office evaluates each matter according to the circumstances of the individual case, the available documents and the competent Ukrainian authority or court.

Andriy Tolpekin has been registered as a lawyer since 2012

One of the lawyers working under the Tolpekin & Partners name is Andriy Anatoliyovych Tolpekin.

Tolpekin is registered in Ukraine's unified register of advocates. His advocate certificate, No. 766, was issued on April 24, 2012 by the relevant qualification and disciplinary body in the Mykolaiv region.

He is also associated with the Mykolaiv regional legal profession through work related to the protection of advocates' professional rights and guarantees.

His professional practice includes representation and legal work across different categories of disputes and proceedings.

The public contact information used by Tolpekin includes the telephone number +38 066 903 68 17 and the email address tolpekin.andrey@gmail.com.

Oleksandr Skotnikov active across different areas of law

The office also works with lawyer Oleksandr Mykolayovych Skotnikov, whose publicly available professional and court records show activity in a wide range of legal proceedings.

His case history includes criminal matters as well as family disputes, parental rights, property division, employment cases, housing issues and compensation claims arising from contractual relationships.

Available records also show cases in which Tolpekin and Skotnikov have worked in the same proceedings, reflecting an approach based on cooperation between lawyers when a case involves several legal dimensions.

Skotnikov's professional contact details include:

Telephone: +380 99 265 35 53
Instagram: skotnikov.alex
Facebook: skotnikov.sasha

The lawyers are also supported by administrative assistance in the day-to-day handling of documents and office procedures.

Criminal, family, property and business matters

Tolpekin & Partners works across several areas of Ukrainian law, with the scope of assistance determined by the facts and legal needs of each client.

Areas handled by the legal team include:

• criminal investigations and court proceedings;
• representation of suspects, defendants and injured parties;
• family law and divorce;
• parental rights and child-related disputes;
• division of marital property;
• inheritance matters;
• employment disputes;
• real estate and property rights;
• land-related disputes;
• contractual and commercial disagreements;
• legal support for businesses;
• administrative and institutional procedures;
• military-law related matters arising during wartime.

For foreign clients, the practice may also assess issues involving residence procedures, property ownership, inheritance, family relations, commercial interests and dealings with Ukrainian public authorities.

The office does not apply a single legal solution to every case. The appropriate procedure depends on the documents, existing decisions, previous applications and the authority with jurisdiction over the matter.

Documents reviewed before legal strategy is determined

The office's working method places particular importance on analysing the documentary history of a case before determining the next legal step.

Clients may be asked to provide court judgments, contracts, ownership records, correspondence with public authorities, previous applications, official replies and other evidence relevant to the dispute.

The lawyers then assess the current procedural position, identify which documents may still be required and determine the legal options available under Ukrainian law.

This approach can be especially significant in complex cases where several authorities or branches of law overlap — for example, a property dispute that also involves police reports, administrative records and questions over the validity of documents.

For Turkish-speaking clients, the new communication model allows that history to be explained in Turkish before the Ukrainian legal team conducts its professional assessment.

Office in central Mykolaiv and remote contact options

Tolpekin & Partners receives clients in Mykolaiv at:

11 Heroiv Riatuvalnykiv Street
Mykolaiv, Ukraine

The office can also begin communication remotely, an option that may be useful for clients currently living outside Ukraine.

Andriy Tolpekin
Phone: +38 066 903 68 17
Email: tolpekin.andrey@gmail.com

Oleksandr Skotnikov
Phone: +380 99 265 35 53
Instagram: skotnikov.alex
Facebook: skotnikov.sasha

The expansion of Turkish and English communication is intended to make Ukrainian legal procedures more accessible to foreign clients while keeping legal advice, case strategy and formal representation in the hands of lawyers practising under Ukrainian law.

For foreigners whose property, family relationships, businesses or other legal interests remain in Ukraine during wartime, the combination of local legal experience and multilingual communication may provide a more practical route for understanding and managing their cases.

WiseNewsPress.com